东阳溪中赠答二首·其一
东阳溪中赠答二首·其一朗读可怜谁家妇？缘流洒素足。
明月在云间，迢迢不可得。
东阳溪中赠答二首·其一。南北朝。谢灵运。 可怜谁家妇？缘流洒素足。明月在云间，迢迢不可得。
译文
可爱哟，这是谁家的女子？顺着溪流濯洗她那白皙的小脚。
溪中美人就像那云中的明月，远隔千里可望而不可得。
注释
东阳溪，即东阳江（今金华江），流经今浙江东阳、金华一带。
可怜：可爱
洒（xǐ）：通洗。
迢迢（tiáo）：高远。
东阳溪中赠答二首·其一创作背景
这组诗大概作于公元423年（景平元年）秋，谢灵运辞官由永嘉郡返故乡途中。这首诗是作者途中经过东阳溪时，见青年男女用对歌的形式来表达爱慕之情所写下。本首是其中的第一首。
参考资料：
1、李运富编注．谢灵运集：岳麓书社，1999年08月：115
谢灵运
谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。 ...
谢灵运。 谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
猜你喜欢
热河三十六景诗 其三十 澄波叠翠。。玄烨。 叠翠耸千仞，澄波属紫文。鉴开倒影列，反照共氤氲。
山间 其二。清代。沈光文。 生平未了志，每每托逃禅。不遂清时适，聊耽野趣偏。远钟留夜月，寒雨静江天。拯涣方乘木，才弘利涉川。
磐湖秋色同诸禅侣夜坐。明代。罗万杰。 露下空山客袂凉，残荷新菊叠衰荣。池边宿鸟翻林影，竹里流泉杂磬声。是夕逢秋偏澹滟，何人对月不凄清。香瓯茗碗共深坐，一室萧然称野情。
送张伯起入都二首。元代。方回。 元侯可文学，未壮冠貂蝉。之子观光日，前修致政年。芹宫堪注拟，瓜戍尚迟延。定有群人荐，班行缀集贤。
早食铁佛寺。宋代。孔武仲。 破壁题名满，往还如置邮。山河万里道，车马片时休。白日初腾晓，凉蝉已唤秋。便添山野兴，咫尺帝王州。
赠台湾名教授汪中老三首 其二。。何永沂。 今古无端入望中，才名灌耳说汪公。乌衣红杏缘唐宋，落笔龙蛇墨正浓。